MIDTERM PERFORMANCE TASK: Group 3

 [Begin transcript 00:02]

Interviewer: Unsa ang imong pangalan?

Interviewee: uhhh. Akong pangalan? Adolfa Gervacio, 54 years old, mama ko ni Janvin Kyle Gervacio. Nagpuyo diri sa EMB Homes Labangal, General Santos City.

Interviewee: Unsa imohang mga katingalahan na nasinatian diri sa Labangal?

Interviewee: Ang akong nasinatian na katingalahan diri sa- sa mismo sa sulod sa compound. Karang... kuan ng... gina ingon nila na nasaniban- nang tawo na nasaniban na dili man jud ko ana mutuo pero na experience na nako na sa ako pag-umangkon.

Interviewer: Pwede nimo i-kwento sa amoa unsa ang nahitabo?

Interviewee: Puydi. A year 19- uhh 1921...

Interviewer: uh 19?

Interviewee: Ay... 2021. October 29, 2021, at 2 AM in the morning.

Interviewer: o...

Interviewee: Nadungog nako akong duha ka pag-umangkon na babae na naga shagit sila sa ako pangalan kay mangayo sila ug tabang kay diay ang ilang manghod nga uhh...11 years old ato nga time ahh grade 6 12 years old diay kang murag na saniban ng kanang luspad sya kaayo nga puro bad ang ni gawas sa iyang baba nya wala nami niya na ilhan kami tanan ako akong mga anak wala na niya na iilhan pati iyang papa og iyang mga igsuon nya iyang mga gina ingon mga yawa lang permi mga bad words lng tanan ni gawas sa iyang baba ‘nya murag. Sa akong paminaw dili sya dili to sya dili to sya dile mao siya kay kung akong ingnon ding sampit sa ginoo, yawa ka ang tubag niya tapos may nag duol sa amoa nga silingan mi ingon nga mag tawag mi og ligo tapos gabie naman kaayo to kadlawon man wla nami naka tawag ang akong gibuhat ang iyang duha ka kamot akoang gipa komkom og asin og ahos tapos ang iyang baba akoang gi itsahan og asin sige syag panupla sige syag syagit kusgan kaayo sya ang akoang anak kadakong tao gani madaog niya og iyang papa mo lugnot jud sya pero ang gi buhat namo ga sounds mi og mga kanta sa ginoo nga pag sound namo ang tv na kusog kaayo ang kanta sa ginoo nya ang akong bana ga libog libot pod kay kabalo man akong bana mo.... healing sa bad spirit nga pagawason nya kami nalang naa rami sa sulod naa rami sulod sa balay pati iyang mga magulang og iyang papa og akong anak na lalaki nya siguro mga almost 45 minutes to sya nga nahitabo nya wla nami kabalo unsa among buhaton mao to nga among sige mi naga pray mi naga pray pagka human ni kalit og kanang kumbaga walay umoy. Nga naa piyong nga daw tan aw nimo namatay sya pagka ugma wla na syay kalibutan pero kami nga ako naka experience dile gyud ko motuo ana sa una pero naka ingon ko nga dle gyud diay lalim hadlok uyy kay ang ilang ang among tan aw namo sa iyaha noh ang iyang itsura dile na mao ang iyang buhok na nindog nga ka kusgan nalang gyud niya ng gamay man unta syang bata nya duha ka tao ang ang mo pugong sa iyaha nganong in ato sya ka kusgan nya pagka buntag amo syang gipangutana nya wala sya kabalo wala sya kabalo kung unsa mga.pero ato nga time akong gi kunsulta na pag human sa misa nakig isturya sa among pari ni ingon sya nga bantayan daw namo kay basi ma utro pa mao to among gibuhat naga sindi mi kada alas 6 sa hapon og kanang pula nga kandila sulod sa among panimalay nya naga palina mi nya dle manjud unta ko matou anang mga ingog mga sanib sanib pero ato nga time ni tuo najud ko pero kung amo pong isipan kon ako pang ipa isipan pod namo sa nang labay mga adlaw murag napansin man gud katong bataa nga sige lng syag selpon pagka human pangutan on namo kanang murag sya lng ang naa sa ilang balay ba gusto kanang pangitaon namo dira lang sa kwarto nya wala man diay toy kaon amo tong pag you nga basig napasmo nya nalibog pod mi nganong .na in ato man tong gikan ato gina bantayan namo akong pag-umangkon bahin sa kaon monitor namo ang pag kaon tapos kanang ginapa pray na namo tapos dile namo biyaan nga sya lng isa amoa gud syang gina bantayan ka luoy sa ginoo hantud karun wala na baya intawon ni balik kay nahadlok lagi ko ko atong gi ingon nga mo balik padaw ang mga bad spirit kung mapa bayaan ang bata mao na mao nay akong na experience dire sa akoa akoa jud mismong compound dre sa Labangal.

Interviewer: Imoha ning na nakalat sa uban o inyuha lang gi keep, wala ninyo gi pakalat ang impormasyon?

Interviewee: sa tinuod lang ang impormasyon kami lang na pamilya ang nakabalo, ang mga officer namo sa simbahan kay gina pray man namo og ang father, dili nalang nako ibanggit ang pangalan kung kinsa ang gisturyahan sa personal kung unsa akong buhaton. Tapos ang iyang mama wala pa kabalo hangtod karon mag two years na ang nag labay dili ko gusto mabalaka ko didto kay siya mismo man gud, sa naa pa sya sa agency sa manila naka experience sya, kay ang iyang kauban sa bordinghouse, kay nasaniban pud, tapos ato kay murag gikuha nalang sya sa iyang pamilya kay kusgan kaayo. Sa panahon sa mga katingulangan daghan daw ang nasaniban na dili ingon nato, ingon sa mga katingulangan naay duha ka klase na espirito naay buotan ug naay bad spirit, kami niaadto kaming magpamilya, akong mga igsuon kay naa pud ang wala kabalo, kami diri lima sa Gensan ako lang jud ang nakabalo ug open sa ilaha, ug kada Domingo mag prayer jud mi ana, tapos naga ano pud mi karang katuog mi every Friday, kung unsa man gud nag pagtuo sa mga katingulangan namo mao pud to ang masunod kay wala may impossible kung musunod ta sa pagtuo sa mga katingulangan. 

Interviewer: Ug mao lang to salamat kaayo sa imong paghatag ug time ug pag share sa amo ug mga impormasyon, ug diri na matapos ang among interview. Salamat!!

 

Reflection

    In our interview, we asked the respondent what mysteries she has experienced in her local community, which is the Labangal. The respondent then shared her experience of "Sanib" with her nephew, who was 12 years old at the time. During the interview, we wondered how these things really happened because many of us don't believe in "Sanib" or possessions of bad spirits. Just like the interviewee, she doesn't believe in these kinds of stuff but when she experienced it firsthand, she finally believed that these kinds of mysteries exist. The experience that our interviewee has had has led us to think that maybe they really do exist in our world and we have to be careful not to disturb them.

    During the activity, we actually haven't focused that much on this activity because we were piled up with Performance tasks from other subjects, and since the deadline for those Performance Tasks was much earlier than this activity—we decided to focus on those activities but then when we were finally doing the activity—it is actually quite fun since we get to know new pieces of information and the experiences of the local people here in Labangal.